Friday, June 27, 2008

Quick update before Canada Day - Schnell noch ein Posting vor dem langen Wochenende

On the couch with Hope, Oma and Uncle Christian - Auf dem Sofa mit Hope, Oma und Onkel Christian
Before the Durham Forest race on June 14th - Vor dem Durham Forest Lauf am 14. Juni
Visit with friends in Wiarton June 22nd, aren't the girls extremely adorable - Zu Besuch bei Freunden in Wiarton am 22. Juni, sind die Maedels nicht so suess
The girls again, have to love the look on Hope's face - nochmal die Maedchen, hat Hope nicht einen interessanten Blick drauf :-)

Thursday, June 5, 2008

Back at work - Wieder in der Arbeit

Da ich seit fast zwei Wochen wieder in der Arbeit bin, habe ich jetzt weniger Zeit den Blog zu bearbeiten. Ich werde ein paar Fotos von unserem Zoobesuch am 22. Mai und andere reinstellen.
Since I am back at work for almost two weeks now, I do have very little time to update the blog. I will put in some photos from our Zoo visit on May 22 and some others.
Wow, those fish are amazing - Wow, diese Fische sind ja toll
Can I touch them? - Kann ich sie anfassen?
All the girls in their strollers - alle Maedchen in ihren Buggys
That is funny - das ist lustig...
This is a big thing for Nero, he does not like it if someone lays on his back - Nero kann es normalerweise nicht ausstehen, wenn man auf seinem Ruecken liegt