Saturday, February 20, 2010

Ski Trip to Quebec - Skiurlaub in Quebec

We went to Mont Tremblant in Quebec for six days and had really nice weather, good company and a lot of excitement. The Olympics started while we where there, but the three hours time difference to Vancouver made the Opening Ceremony run so late that I just fell asleep while watching it :-(

Wir waren fuer sechs Tage in Mont Tremblant, Quebec und hatten wirklich schoenes Wetter, gute Gesellschaft und viel Aufregung. Die Olympischen Spiel fingen an waehrend wir dort waren aber durch die Zeitverschiebung von drei Stunden zu Vancouver ging die Eroeffnungszeremonie so lange, dass ich einfach eingschlafen bin....

Erstmal ein lustiges Foto von Nero, unser 'Kanadier' - Nero, the Canadian: