A little bragging - Ein bisschen angeben

Yesterday I ran my personal best Half Marathon 2:01! Have to brag a little bit, it was Mother's Day and I felt good, the weather was great and the course was a net downhill, really nice scenery. I would do that one again. Below a couple photos before the race.

Gestern habe ich meine persoenliche Bestzeit in einem Halbmarathon erreicht, 2 Stunden 1 Minute. Muss doch mal ein bisschen prahlen, es war Muttertag und ich habe mich gut gefuehlt, das Wetter war schoen und ein Grossteil der Strecke war leicht bergab (auch bergauf, hat man aber nicht so germerkt). Vor dem Lauf habe ich ein paar Fotos geschossen.

A quick one - nur ganz schnell

Noch ganz schnell ein paar Fotos von Ostern und den letzten Wochen, am Sonntag war es endlich mal so richtig schoen und wir waren in Port Dalhousie bei einem Kayak Verkauf wo Steve einene Stand hatte....die Kletter Fotos sind von heute abend...

A few quick photos from Easter and the last weeks; last Sunday was finally a really nice day,, and we went to Port Dalhousie to a Kayaking Sale where Steve hat a booth to promote his lessons. The climbing shots are from tonight....

First time out on the water - zum ersten Mal dies Jahr im Kayak



Papa did it - Papa hat es geschafft!

Hope at Rattlesnake Point

Ebba's bathrobe is almost too small - Ebba's Bademantel ist schon fast zu klein


Playground in Port Dalhousie

Beach in Port Dalhousie

Easter Bunny was there - Der Osterhase war da

First time on an Easter egg hunt - zum ersten Mal bei Ostereier suchen

Hopi in Papa's shirt

Nero enjoying the first sun