Summer - Sommer

Ja, jetzt ist der Sommer schon wieder halb vorbei, leider war es bis jetzt nicht so berauschend mit dem Wetter, aber vielleicht wird der August ja schoener. Wir fahren heute abend zum ersten Mal dies Jahr (!) zu unserem Cottage bis Sonntag. Ich werde dann ein paar Fotos reinstellen, wenn wir zurueck sind. Bis dahin noch einen schoenen verbleibenden Sommer!

Well, the summer is now halfway over, unfortunately it hasn't been quite as nice as it normally is, but maybe August will be a bit warmer and dryer. We are off to the cottage tonight until Sunday (the first time up North this year). I will post some photos when we get back, until then a nice rest of the summer.

Germany visit and other - Deutschland Besuch und anderes

Okay, jetzt ist es wirklich mal wieder an der Zeit fuer einen Post, ich war vom 12.-21. Juni in Deutschland und von dort ein paar Schnappschuesse. Letztes Wochenende waren wir dann auf einem Festival, von wo die letzteren Bilder kommen. Viel Spass.

Time to post again..I was in Germany from June 12-21, a few shots from there. Last weekend we went to a festival, you will see the pics down below. Have fun!

On the way to the Airport, still smiling......(not after Mommy had left)

Just arrived, crossing the Rhein with my sis and her girls

Old monastery Maria Laach

It is quite beautiful there...

On our road trip through the Netherlands in Maastricht, they had a race going on..

Bruegge Market

By the Graacht (little river through the town)

With my namesake Queen Astrid (I wasn't named after her though)

Oh yes, the chocolate stores, had to take a photo

We sat in that Cafe in the back with the green awning and had a dark beer (8.5% alcohol!)

Back in Canada: Hope for the first time alone on a ride...

She just likes any kind of car

With Kylie on the horsies

Showing off her climbing skills

Facepainting