Trip to New Brunswick - Oster Reise nach New Brunswick

Yesterday we came back from a 5-day trip by car to New Brunswick. It is a appr. 1,300 km trip and on the way there we stayed overnight in a nice Motel just outside of Quebec City. We took a quick drive through the city and I could not believe my eyes how high those snow mountains were. Some houses had it shoveled so it looked like tunnels in front of the houses. It was quite beautiful but a crazy amount of snow. In NB we had three days of below -15 degrees temperatures and snow blowing (it was around March 23!!) which made us stay inside most of the time. Hope had a lot of fun with the cows and now every animal she sees moos and is a cow :-) Saturday they had a big gathering for us and in the small farm building around 45 people squeezed together and ate large amounts of food. Altogether it was a nice family visit. Here are a few photos:


Gestern kamen wir von unserer Reise nach New Brunswick zurueck. Wir fuhren circa 1.300 km eine Strecke, was etwa 13 Stunden dauert. Auf dem Hinweg haben wir in einem netten Motel vor Quebec City uebernachtet. Am naechsten Tag machten wir einen Abstecher nach Quebec City und ich konnte meinen Augen nicht trauen. Die Schneeberge vor den Haeusern waren so hoch, dass die Bewohner teilweise richtige Tunnel vor ihren Haeusern hatten. Es war recht schoen anzusehen, aber es war schon ein verrueckter Winter. In NB waren dann drei Tage lang Temperaturen unter -15 Grad und wir haben uns vorwiegen drinnen aufgehalten. Hope hatte wirklich viel Spass mit den Tieren auf der Farm, jedes Tier ist jetzt eine Kuh und muht (sie macht ein so suesses Muhgeraeusch..). Am Ostersamstag war dann die grosse Familienzusammenkunft auf der Farm mit circa 45 Leuten in dem kleinen Haus und natuerlich viel zu essen. Es war schoen, nochmal fast wie eine Art Baby Shower, wir haben auch wieder viele Geschenke fuer Hope bekommen. Hier noch ein paar Schnappschuesse:

With the cows-mit den Kuehen
The faster, the better-je scheller desto besser
She just loves dog-sie liebt Hunde ueber alles. Snow was really that high-der Schnee war wirklich so hochMit Joan & Robin-with Aunt Joan and Uncle Robin

She spent 30 minutes reading books on the drive home! Sie hat wirklich eine halbe Stunde Buecher angeschaut auf der Heimfahrt!