A playdate with the girls - Die Maedchen trafen sich zum spielen

Here are a few photos from last Saturday, we met with four of the families for a little playdate. It was so much fun to see the girls chase each other, dance together and sit at the table and eat together. We should do that more often. Other than that, all is well, I may even post a few photos of Steve's ski trip next week, he will be coming back on Wednesday. It was so tough to see my little girl bawl her eyes out in the mornings when I left :-(

Hier sind ein paar Fotos von letztem Samstag, wir hatten eine kleine Zusammenkunft mit vier der Familien, die mit uns in China waren. Es war wirklich suess die Maedchen zusammen am Tisch essen zu sehen und gemeinsam tanzen, lachen und streiten. Sie erkennen sich mittlerweile alle und wissen alle Namen. Hope antwortet mittlerweile auf die Frage wie sie heisst manchmal mit Hope Turner. Ansonsten ist alles klar, Steve wird morgen von seinem Ski Trip zurueck kommen, vielleicht kann ich ja noch ein paar Fotos reinstellen.

Bin froh, wenn er wieder zuhause ist, dann muss ich mein kleines Maedchen nicht jeden Morgen mit Traenen in den Augen zurueck lassen :-(