Yes, we are back and this time around it seems to be especially difficult to adjust to the time, at least for the kids. They both want to sleep all afternoon and then not go to bed but wake up around 2 or 3 am. That means that I am up with them because Steve will have to function on Monday...well at least I can have naps in the afternoon. I haven't found the camera with the newest photos yet but here are some shots that our friends took when they picked us up from the airport......
Nun sind wir wieder zuhause und dieses Mal scheint es schwieriger zu sein mit dem Jetlag, besonders fuer die Kinder. Sie wollen beide den ganzen Nachmittag schlafen (Nacht in China) und dann natuerlich nicht in's Bett, wachen dann aber um 2 oder 3 Uhr nachts auf und sind hellwach....dann stehe ich mit ihnen auf, da Steve am Montag wieder in die Arbeit muss. Ich mache dann halt auch einen Mittagsschlaf halten. Die Kamera mit den neuesten Fotos ist noch irgendwo verpackt, aber hier schon mal ein paar Fotos, die unsere Freunde gemacht haben als sie uns am Flughafen empfangen haben.
No comments:
Post a Comment