Happy New Year 2008! - Frohes Neues Jahr 2008!

Jetzt ist schon wieder ein Jahr vorbei, es war ein wirklich ereignisreiches Jahr fuer unsere Familie. Wir reisten in drei verschiedenen Kontinenten, adoptierten ein Kind und ich habe insgesamt an 10 Rennen teilgenommen. 2008 wird auch sehr interessant werden. Ich habe vor am 30. Maerz mein erstes 30 km Rennen zu laufen, mehr dazu bald. Jetzt geht es noch fuer drei Tage nach Berlin, hier noch ein paar Bilder von Sylvester:
Another year over, it was a very eventful year for our family. We travelled on three different continents, adopted a child and I ran about 10 races. 2008 will be another interesting year. I am planning to run my first 30 km race, more soon. We are off to Berlin today, here a few photos from our family gatering around New Year's:

The girls - Die Maedchen

In Munich - In Muenchen

One of many presents - eins von vielen Geschenken

The family - Die Familie

In the new dress (ich auch) - im neuen Kleid (both of us)