Saturday, February 2, 2008

Hope's 1st real snow experience - Hope's erste Erfahrung mit Schnee


"Kinda hard to walk in this white stuff...." - "Ist etwas schwierig in diesem weissen Zeug zu laufen..."

"But it is soft to sit in (before I noticed that it is actually cold)..." - "Aber es ist so weich wenn man drin sitzt (before man merkt, dass es kalt ist)..."

"Hmmmm, hope that is safe (for Nero), hope he'll not go so slow all the time" - "Hmmm, ob das sicher ist (fuer Nero), hoffentlich geht das nicht die ganze Zeit so langsam"

"Oh yes, that is better..." "Oh ja, so ist es besser"

No comments: