Thursday, August 30, 2007

Noch zwei Tage... Two more days at work

It somehow feels surreal that after 12 years of constantly being employed and, with the exception of holidays, to be off for 9 months. My colleagues (yes, you know who I am talking about) don't like to see me leaving, I guess I have accumulated some knowledge about Oracle that will be missed :-) Still, this is something I have been waiting for since years and I look forward being a mom. Thanks everyone for the wonderful gifts that we have received already, there will be more coming in the 4 (!) baby showers that are planned by friends, neighbours and colleagues.
----------------------------------------------
Es ist irgendwie komisch nach ueber 12 Jahren Angestellten Daseins ploetzlich 9 Monate ohne Job zu sein...Meine Kollegen (vorwiegend in IT) sind richtig veraergert darueber, dass ich bald weg bin, ich habe wohl in den 4 Jahren hier bei APL viel Wissen ueber Oracle angesammelt und kann in den meisten Faellen auch helfen :-) Aber wie Ihr ja alle wisst will ich schon seit Jahren Mutter werden und freue mich tierisch drauf. Vielen Dank fuer die Geschenke von Euch allen (schon bekommen oder bald kommenden) und es werden noch mehr werden waehrend der 4 Baby Duschen, die Freunde, Nachbarn und Kollegen fuer uns planen (den Autositz haben wir schon bekommen!)

1 comment:

Wendy said...

Your turn is next, China is wonderful hot but amazing.. You will not have any problems with the internet. We spoke to our kids everyday on our skype web cam so they could see us and Larkyn. I miss China already it goes by fast so enjoy each and every moment.